viernes, 12 de agosto de 2011

Lao-Tsé: Sobre economía y gobierno



“El gran Sendero es simple,
pero la gente prefiere las sendas secundarias.
Vigila el instante en que se pierde la armonía.
Permanece centrado en el Tao (camino).
Cuando los ricos negociantes prosperan
mientras los granjeros se arruinan;
cuando los gobernantes dilapidan
en armas en vez de en salud;
cuando la clase alta es extravagante e irresponsable
mientras los pobres no tienen a donde ir;
todo ello es latrocinio y caos.
No es permanecer en el Tao”
—–
“Si un país es gobernado con tolerancia,
la gente está confortable y es honesta.
Si un país es gobernado con represión
la gente se deprime y es ladina.
Cuando el afán de poder toma el mando,
cuanto más altos los ideales, más bajos los resultados.
Trata de hacer feliz a la gente
y estarás poniendo los cimientos de la miseria.
Trata de hacer moral a la gente
y estarás poniendo los cimientos del vicio.
Así, el Maestro se contenta
con servir de ejemplo
sin imponer su voluntad.
Señala, pero no horada.
Es recto, pero flexible.
Radiante, pero con la mirada calma.”
(Capítulos 53 y 58 del Tao Te Ching- Alianza Editorial)

Otras entradas dedicadas a este sabio maestro en este blog,